过灵泉寺 其三

瘦马行行不着鞭,一逢泉石便留连。
每来无可相求索,只是松窗借榻眠。

译文

收起展开
瘦弱的马儿缓步前行,完全不需要挥鞭催促,一路上只要遇上清泉山石,我就忍不住驻足流连。
每次来到这里都没有什么额外的欲求,不过是想在松影掩映的窗下,借一张卧榻安然休憩片刻罢了。

注释

收起展开
  • 不着鞭不需要挥动马鞭催促,形容行进状态舒缓从容。
  • 泉石清泉与山石,代指清幽雅致的自然山水景致。
  • 留连留恋徘徊,舍不得离去。
  • 松窗松树掩映之下的窗棂,常用来指代山寺、山居这类清幽的居所。
  • 借榻眠借来卧榻安睡休憩,是古代士人游寺时常见的闲雅行为。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白质朴的语言,勾勒出一位醉心山水、全无世俗功利心的士大夫形象。开篇从行路细节落笔,瘦马徐行无需鞭策,足见诗人行途的从容闲散,完全没有公务奔忙的焦灼感,见到泉石便驻足流连,直接点出他对自然清幽之景的本能偏爱。

后两句翻进一层,写诗人屡次到访灵泉寺的特殊心境:他既不求访高僧问道,也不求搜奇探胜,唯一的愿望不过是在松窗之下安睡片刻。这份毫无附加条件的纯粹向往,恰恰反衬出灵泉寺环境的清寂宜人,也将诗人厌倦官场奔忙、向往松弛闲适的心境展露无遗。全诗没有刻意雕琢的字句,信手拈来却余味悠长,尽显宋人绝句中平淡自然的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋中期官员、诗人黄廉的作品,属于其《过灵泉寺》组诗的第三首。

宋神宗熙宁年间,黄廉曾受命赴蜀地察访茶务与地方吏治,公务辗转途中他多次途经灵泉寺,深爱寺中远离尘嚣的清幽氛围,这首诗便是他数次游寺之后随性写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: