石潭院次蟾禅师韵

一钵谁知去住空,前朝遗事寄禅宫。
孤吟盘礴数行墨,古韵萧条四壁风。
游客落帆频上下,荒庭疏树几青红。
有人会得诗中趣,日月由来亦转蓬。

译文

收起展开
谁能知晓持钵云游的僧人去来踪迹全归空寂,前朝遗留的旧事全都寄放在这座禅院之中。
独自沉吟舒展心绪写下数行墨迹,古雅的意韵清疏冷落,四壁间唯有清风流动。
往来的行客落下船帆,频繁在此登岸离岸,荒芜的庭院里疏落的树木间点缀着几处花红叶绿。
若是有人能领会这首诗中深藏的旨趣,便会明白天地日月世间万物从来都如同飘转的蓬草一般无定。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和原作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 一钵钵是僧人的专属食具,这里代指云游四方的行脚僧人。
  • 盘礴本指意气舒展、旁若无人的状态,这里指诗人挥毫吟诗时洒脱自如的情态。
  • 转蓬随风飘转的枯蓬草,古典诗词中常用来比喻世事无常、人生漂泊无定。

赏析

收起展开
这首诗整体清寂淡远,将怀古的沧桑感与禅家的空观智慧自然融合,毫无生硬说理的痕迹。

开篇从禅门“去住皆空”的核心义理切入,将前朝兴亡的厚重遗事全部收束于小小的禅院空间之中,时空的纵深感瞬间拉开。中间两联写景,将僧人的墨痕、满院的清风、往来的行舟、荒庭的花树次第铺展,动景与静景相互映衬,清冷幽寂的禅院氛围跃然纸上。末句以转蓬喻世间万法,点破万物无定的禅意,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
黄廉为北宋中期官员,神宗、哲宗朝历任监察御史、集贤校理等职,为官刚正,曾多次巡察东南地方,与当地禅林僧众多有交游。

这首诗是他游访石潭禅院时,次韵当地蟾禅师所作的唱和作品,融禅理与怀古情思为一体,是宋代士大夫与禅僧交游唱和的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: