黄廉 · 宋代

眉间见喜气,行人有归期。

译文

收起
眉宇间透出藏不住的喜悦神色,原来是出门远行的亲人终于有了归家的日期。

注释

收起
  • 眉间两眉之间,此处代指人的面部神情状态。
  • 行人出行在外的人,这里特指离家远行的亲属。
  • 归期返回故乡、回到家中的日期。

赏析

展开
这两句残诗采用了由果溯因的写作逻辑,开篇先捕捉到人物脸上难掩的喜气细节,先烘托出喜悦的氛围引发读者好奇,随后直接点出喜气的源头是远行的家人终于有了归期,情绪推进十分自然流畅。

全诗没有使用任何华丽的辞藻,纯用平实直白的白描手法,将普通人等待归人的朴素喜悦刻画得真切动人,充满鲜活的生活质感,很容易引发读者的情感共鸣。

创作背景

展开
本诗是宋代诗人黄廉留存的佚句,全诗已经散佚,仅余这两句断句流传,具体创作时间与创作背景暂无明确史料记载。

后世常将这两句用于描绘普通人家获知远行亲人即将返程的欣喜场景,是极具生活共鸣的抒情断句。