和待梅花从一字至十字句

韦骧 · 宋代 · 律诗

梅,迟回。
雪已消,花未开。
傍山林馆,近水亭台。
相期白玉蕊,数费碧云才。
况有冰霜对偶,且无蜂蝶嫌猜。
含蓄清香知自负,包藏幽艳俟谁来。
岭头信兮使骑未至,楼间怨兮角声已哀。
提壶秉笔兮酣咏其侧,花神有知兮得不留心哉。

译文

收起
梅花,迟疑徘徊不肯绽放。
积雪已经完全消融,寒梅却还未舒展花瓣。
无论是依傍山林的馆舍,还是临近流水的亭台。
我一心期盼着白玉般的梅蕊盛放,几番苦吟耗费了清雅诗才。
更何况它素来与冰霜为伴,也不会招来蜂蝶的猜忌嫌怨。
它敛藏着清润香气自知品格高洁,怀抱着幽丽芳容正等待谁人前来赏玩。
传递岭头春信的驿使还没有到来,高楼间幽怨的角声却已经透出凄哀。
提着酒壶握着笔在它身旁酣饮咏叹,花神倘若有知,怎能不对这份心意格外垂青呢。

注释

收起
  • 迟回迟疑徘徊,这里指梅花迟迟不肯绽放。
  • 相期殷切期盼,这里指诗人期盼梅花开放。
  • 碧云才典出江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”,此处指清雅的诗才。
  • 嫌猜猜忌、嫌怨。
  • 等待。
  • 使骑驿使,古代传递书信的使者,这里指传说中从岭南寄梅花报春的驿使。
  • 秉笔手持笔。

赏析

展开
这首诗采用逐句递增字数的杂言体式,从一字起笔层层铺展,节奏由短入长,情绪也随之逐步推向高潮。

全诗以“待梅”为核心线索,从梅花迟放的情态写起,次第铺陈待梅的场景、诗人的期许、梅花的高洁品格,最后落到诗人对梅花的一片痴心,将咏物与抒怀完美融合,既写出了寒梅清雅孤高的特质,也把诗人爱梅、惜梅的真切心意表露得淋漓尽致。

体裁上的巧思与内容上的深情相得益彰,全无一般游戏酬唱诗的浮滑弊病,足见作者的诗笔功力。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人韦骧的酬唱咏物之作,属于宋代文人中流行的“一字至十字句”杂言诗体,这类体裁多为友人之间同题唱和的雅趣创作。

当时韦骧正闲居于江南乡野,冬去春来之际梅花迟迟未放,友人先作同题诗咏叹待梅的心境,韦骧便提笔写下这首和作,借咏待放之梅寄寓自己不媚世俗、清雅自持的志趣。