上饶祥符寺山亭

把数艘船只并排相连搭成浮桥，渡过溪水就抵达了清幽的古寺。
高耸的山亭仿佛踏在层层云气之上，极目远眺的视野得以尽情舒展。
回望城中错落的楼阁数不胜数，溪水之外的座座峰峦满目青翠。
东道主欣喜地携带着美酒前来，相伴同游的宾客车马纷纷聚集在此。
游人的心境正悠然闲适，却见城门即将关闭，只得催促着调转车马踏上归程。

• 联舟将数艘船只并排连接起来，搭建临时通道。
• 梁桥梁，此处指用船拼接而成的临时浮桥。
• 危亭高耸的山亭，“危”是高峻的意思。
• 蹑踩踏，此处形容山亭位置极高，仿佛直接立在层云之上。
• 肆舒展、放纵，此处指视野开阔，能够毫无阻碍地尽情远眺。
• 地主本地的东道主，此处指上饶当地接待游赏的主人。
• 严闉严闭的城门，“闉”原指古代城门外的曲城，此处代指城门。
• 回辔调转马缰绳，指驾车返程，“辔”是古代驾驭牲口的缰绳。

这首五言纪游诗层次清晰，移步换景的脉络十分鲜明。开篇从渡溪入寺的行程写起，紧接着写登临山亭的高旷之感，随后铺陈远近所见的城郭山水景致，由叙事到写景过渡自然，画面感极强。

诗作后半部分转写同游宴饮的热闹场景，游人悠然沉醉于山水之乐的情态跃然纸上，末句以城门将闭不得不返程的小遗憾收束全诗，将游赏的尽兴与意犹未尽的怅惘融为一体，情感真挚自然，毫无雕琢之感，是宋代山水纪游诗中的平实佳作。

这首诗作于北宋中期韦骧任职信州（今江西上饶）期间。祥符寺是上饶宋代知名的古刹，寺旁山亭建于高地，是当地登临览胜的标志性去处。

韦骧素来喜爱山水游赏，某次与当地友人相约同游祥符寺，一行人渡溪登亭，览尽城郭山野风光，宴饮流连至暮色渐浓，临近城门宵禁时分才不得不返程，便写下这首纪游五言古诗。