昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再借来韵和答

屋梁晓影初日暾,银潢下沃昆冈焚。
铁骑腾突方追奔,璵璠入水体自温。
翩翩梦翼飞天门,异香气力能返魂。
真珠倾写琉璃盆,青铜古镜磨尘昏。
知音听凤裁龙孙,重然宝剑垂荒坟。
扶摇九万观化鲲,君诗体格能并存。
大言软语清兼浑,搜索物象穷乾坤。
琼笺碾出花无根,字字馥郁如芳荪。
至宝无价难轻论,洪波荡纵长鲸吞。
元化运转通昆仑,探赜不见雕镌痕。
胡为及我穷陋门,守护固乏育与贲。
美材谁荐为牺樽,羃之疏布饰以琨。
致用清庙非常恩。

译文

收起展开
清晨初升的太阳把光影投在屋梁上,银河倾泻而下浇灭了昆冈的烈火。
精锐的骑兵奔腾冲突正在向前追奔,美玉落入水中通体自然带着温润。
轻快的梦魂翅膀翩翩飞向天宫之门,奇异的香气力量足以让逝者返魂。
珍珠倾泻在琉璃制成的盆器之中,青铜古镜磨去了表面堆积的尘昏。
知音人听凤鸣之音裁制竹笛,荒坟中沉埋的宝剑重新焕发光温。
乘着旋风直上九万里观看变化的鲲鹏,您的诗作各种体裁风格都能兼容并存。
豪放大语与柔婉软语兼具清越浑厚,搜求世间万物的形貌直抵天地乾坤。
华美的信笺上生出无根的奇花,每一个字都芬芳馥郁如同香草芳荪。
顶尖的宝物没有价值难以轻易评说,浩荡波涛纵涌之下长鲸吞海般雄浑。
自然元气运化流转连通昆仑山脉,探索至深奥义完全不见雕琢的痕纹。
这样的佳作为何能来到我这穷陋家门,我本就缺乏像育和贲那样的勇士守护。
这样的美材谁能举荐成为祭祀的牺樽,用粗麻布覆盖再装饰上美玉琨。
能在清庙之中发挥作用是非同寻常的恩荣。

注释

收起展开
  • 初日暾初升的太阳,此处指朝阳的暖光。
  • 银潢即银河,也叫天河。
  • 昆冈古代传说中产玉的山冈,出自《尚书》。
  • 璵璠春秋时期鲁国的美玉,后泛指美玉。
  • 探赜探索深奥的义理,出自《周易》。
  • 育与贲指古代传说中两位勇士夏育和孟贲,二人都以勇力过人闻名。
  • 牺樽古代宗庙祭祀时使用的酒器,此处代指被重用的良材。
  • 清庙即太庙,古代帝王祭祀先祖的正式宗庙。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋七言古体次韵酬答诗,全诗用典繁密却毫无滞涩之感,开篇便连用银河泻火、铁骑追奔、美玉温凉等多个极具冲击力的意象,铺陈出友人诗作雄浑磅礴的整体气韵。

诗人没有直白夸赞对方的文字功力,而是以宝剑返魂、化鲲扶摇、长鲸吞海等一系列典故层层递进,既写出了友人诗作兼具清壮与柔婉的多元风格,也暗合了北宋文人推崇的「浑然天成不见雕琢痕」的诗学审美。

全诗收尾处收束到自身的谦逊姿态,将友人的诗作比作可荐于清庙的重宝,既点明了酬答的题旨,也让整首长诗的情感落点真挚妥帖,尽显宋代文人往来唱和的温雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是韦骧与友人诗文唱和的酬答作品。此前韦骧曾写过一首短诗向友人表达谢意,友人随即回赠了一首长篇诗作,韦骧便依照友人原作的韵脚,创作了这首和韵诗表达答谢之意。

韦骧一生历任地方州县官职,诗文风格平易典重,尤其擅长七言古体的唱和作品,这类次韵诗也是北宋中晚期文人圈层切磋诗艺、交谊往来的常见载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: