谢郑州张资政惠书寄酥十四韵

时序峥嵘，年岁即将新旧交替，我在简陋的居室里冷清地度过白日。
回想当初您的仪仗驻留，我准备启程动身，骑着羸弱的老马与您再三道别。
离开有德之人我满心不舍，归期迫近只能匆匆奔赴城郭赶路。
忽然惊觉秋霜下的月亮已经两次圆缺，我面向西边思念您，心中满是愧疚。
这份愧疚一天比一天深重，送信的人忽然登门，将您的书信交到我手中。
您满幅的教诲之语光彩照人，每个字都熠熠生辉，价值堪比美玉。
您情意恳切地眷顾我，除了书信还附赠了什么？信的末尾写明还寄了酥作为佐礼。
我拆开信封珍重地捧着，不敢贸然品尝，捧着这份厚重的馈赠临风再三嗅闻。
起初我疑心它是可塑的黄玉，调和了露水精华凝结成固态不会流淌。
又惊讶这是久炼而成的仙膏，自带光芒能驱散昏花的视线。
我哪敢学陆机轻率的对答，把酥比作莼羹实在是错得离谱。
它的风味隐约像杜甫诗里从青云之上得来的乳酒，我仰慕少陵却惭愧自己见识浅陋。
您浩荡的恩惠我无以为报，我暂且放下餐具，把这份馈赠好好珍藏。
我要把它留到开春的宴席上佐酒，遥遥仰望您所在的方位，祝您福寿绵长。

• 岁律岁时的节律，指一年的时序运转。
• 牙旌古代官员出行时仪仗中的牙旗，代指张资政的行迹。
• 策羸骑着瘦弱的马匹赶路。
• 严闉戒备森严的城门，代指城郭。
• 歘忽然，迅疾的样子。
• 琼琇美玉，这里用来夸赞书信文字的珍贵。
• 开缄拆开信封。
• 昏瞀视线昏花，这里指昏蒙的状态。
• 蓴羮即莼羹，典故出自《世说新语》，这里指陆机曾用莼羹来对比羊酪的轶事。
• 匕箸勺子和筷子，泛指餐具。
• 台星古代对三公的别称，这里用来尊称身为资政殿学士的张姓官员。

这首七言古体诗脉络清晰，层次分明，完全遵循宋人酬赠诗的典型章法，从离别思念起笔，到收信见赠的惊喜，再到描摹酥的形态风味，最后落脚于答谢与祝福，情感流转自然流畅，没有丝毫生硬堆砌之感。

诗中用典妥帖，既化用了西晋陆机入洛应对的典故，又关联了杜甫《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》的诗意，贴合文人日常交往的语境，将收到友人馈赠的珍视之情描摹得细腻真切。全诗没有刻意求奇的字句，以平实厚重的语言传递出同僚友人之间深挚的交谊，是北宋中期士大夫日常酬唱类作品的代表性篇目。

这首诗是北宋中期诗人韦骧的酬赠作品，创作于岁末新旧交替之际。

此前韦骧曾在郑州与担任资政殿学士的张姓官员相会，辞别后返回居所，岁末时收到对方从郑州寄来的亲笔书信和特产酥，感念对方的眷顾深情，便写下这首十四韵的长诗作为答谢。