杂咏五首 其四

忧乐由来繋所存,强名微草不须论。
箪瓢悦道颜渊德,陋巷当时岂种萱。

译文

收起展开
忧愁与快乐从来都取决于人内心的所持所守,不必去牵强附会所谓忘忧草的虚名。
箪食瓢饮仍乐于坚守正道是颜渊的高尚德行,他当年居住的陋巷之中哪里曾种植过忘忧的萱草?

注释

收起展开
  • 繋所存繋同“系”,意为关联、取决于,指忧乐的根源取决于人内心的持守。
  • 强名微草指牵强赋予微草“忘忧”的虚名,这里的微草即指萱草。
  • 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,形容极为清贫的生活状态。
  • 颜渊即颜回,字子渊,孔子最得意的弟子,是儒家公认的安贫乐道的典范人物。
  • 种萱古人认为种植萱草可以消解忧愁,因此常以种萱作为寄托、消弭愁绪的方式。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,是宋代哲理诗的代表性小品,语言质朴直白,没有多余的景物铺陈,说理通透而情致真切。

诗人开篇直接破题,跳出了传统借萱草写忧思的创作窠臼,一针见血地点明忧乐从来都根植于人的内心,而非寄托于外物,随后援引颜渊身处陋巷却不改其乐的经典儒家典故作为佐证,进一步强化了主题:只要内心持守正道、精神富足,即便物质生活极度清贫,也不会生出世俗的烦忧,根本不需要借助种植萱草这类外在形式来消解愁绪。全诗立意高远,将儒家修身自持的精神追求融入日常咏叹之中,有着很强的思想感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《杂咏五首》组诗中的第四首,属于典型的宋代理趣咏怀作品。

韦骧为官清正,一生深耕儒家经典,不慕世俗虚浮之说,这首诗是他闲居咏怀时所作,针对当时民间流传的“萱草可以忘忧”的世俗认知,阐发了忧乐由心、安贫乐道的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: