又和

诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。
闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。
城中事逐渔樵得,门外客无车马留。
而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。

译文

收起展开
寄来的诗中盛赞此地溪山景致绝佳,公务简淡的状态几乎和隐居的高人一般。
闲暇时对着雅致棋盘消磨悠悠白日,兴致来时手持诗笔在清朗秋光里驰骋吟兴。
城中的俗事都随渔樵乡友的往来抛却,门外从来没有车马访客的喧闹打扰。
唯独我被俗务缠身拘束只能徒增羡慕,勉强酬答你的佳句却苦于诗思难以涌出。

注释

收起展开
  • 局事指官府的公务、各类事务。
  • 隐流指避世隐居的高士、隐士。
  • 文枰即棋盘,古代木质棋盘纹理雅致,被文人赋予文雅意趣故称文枰。
  • 拘挛本义是肌肉收缩不能舒展,这里指被公务牵绊束缚,不得行动自由。

赏析

收起展开
这首和诗构思精巧,采用虚实对照的结构展开,前六句全是描摹友人诗中所展现的闲居佳境,将溪山隐居的逍遥意态写得鲜活可感。

诗中炼字极具功力,“勇持吟笔战清秋”的“战”字尤为传神,将文人秋日斗诗、驰骋才思的畅快状态刻画得跃然纸上,全无应酬诗作的陈腐之气。

末尾两句笔锋骤然收回自身,直抒胸臆,把为官者被俗务牵绊、向往自由却不得脱身的无奈心绪写得真挚动人,没有唱和题材常见的空泛套话,情感沉挚自然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人韦骧的次韵唱和作品,收录于其文集《钱塘集》与《全宋诗》中。

当时韦骧正处于仕宦生涯中期,日常被繁杂公务牵绊,收到友人寄来的歌咏溪山闲居生活的诗作后,心生强烈向往,便依原作诗韵写下这首和诗,抒发自己对逍遥隐逸生活的艳羡之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: