谢太守惠家园瓜

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

译文

收起展开
这些瓜承袭了汉代青门种瓜的优良品种,从太守官署传出的恩意带着熠熠光华。
瓜瓤饱含的汁水固然来自天地自然的滋养,采摘之后承蒙太守赏赐的恩宠更是厚重难比。
入口清冽像层层寒冰消解了盛夏的湿热暑气,瓜身明润如同碧玉能照见细小的斑点瑕疵。
我这微末的小官品尝之后满心感念眷恋,到明年换任之时正好也到了瓜熟的时节。

注释

收起展开
  • 青门汉代长安城东南门,秦代东陵侯邵平亡国后隐居于此种瓜,后世以“青门瓜”代指品质优良的园瓜。
  • 铃阁古代州郡太守办公居住的官署,这里代指太守的府邸。
  • 蒸鬰也作蒸郁,指盛夏时节湿热熏蒸的暑气。
  • 玼瑕玉上的细小斑点,这里泛指细微的瑕疵。
  • 及瓜出自《左传》“及瓜而代”的典故,指官员任职期满,到了换任的时间。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切,状物生动,没有寻常应酬诗的浮泛客套之气。

开篇以青门种瓜的典故抬高所赠之瓜的品格,既暗赞太守的清雅志趣,又契合受赠者的身份,分寸拿捏得十分妥当。中间两联从味觉、触觉、视觉多个维度刻画鲜瓜的特质,清冽解暑、明润如玉的鲜瓜形象跃然纸上。尾联收束到自身处境,把感念恩意的谢意和任期将满的自然期许巧妙结合,情感真挚恳切,尽显宋人日常酬唱诗温润得体的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧担任地方僚属期间创作的酬赠作品。

当时韦骧仕途尚处低位,收到顶头上司太守赠送的自家官园种植的鲜瓜,感念太守的体恤礼遇,便写下这首诗表达谢意,同时也暗合自己任期将满的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: