自守

薄仕功名未计高,懒随时辈强譊譊。
推诚本在求诸内,害义何如寡所交。
岂为初官寻要路,唯忧旧学长心茅。
清贫我乐人毋诮,不独扬雄解解嘲。

译文

收起展开
我出任低微的官职,从不把求取高位功名放在心上,懒得追随世俗同辈勉强去争名夺利、喧闹不休。
秉持诚心的根本在于向内探求自我本心,要是做出损害道义的事,不如少去交结无益的友人。
哪里会为了刚入仕的小官身份就去钻营显贵的捷径,只担忧旧日修习的儒学本心会长满茅草、日渐荒废。
安守清贫是我所乐于做的,旁人不要因此讥笑我,并非只有扬雄才懂得排解世俗的嘲讽。

注释

收起展开
  • 薄仕指官职低微,不刻意追求仕进显达。
  • 譊譊喧闹争辩的样子,此处指世俗之人争名夺利的喧嚣状态。
  • 求诸内反求于自己的内心,向内探求本心与道义。
  • 要路显要的仕途捷径,此处指攀附权贵谋求高升的门路。
  • 心茅心田里长出茅草,比喻本心被世俗蒙蔽、平日修习的学问荒废。
  • 毋诮不要讥笑、嘲讽。
  • 扬雄西汉著名文学家,曾作《解嘲》一文,排解世俗对自己清贫不仕的嘲讽。

赏析

收起展开
这首七言律诗直抒胸臆,通篇没有堆砌华丽辞藻,以明志为核心,将诗人不慕名利、恪守道义的形象刻画得十分鲜明。

诗歌首联便点明自己淡泊功名、不随流俗的处世态度,颔联从向内修心、对外慎交两个维度阐释自己的立身准则,颈联点出初官的身份,进一步申明自己不钻营仕途、唯恐本心荒废的追求,尾联用扬雄的典故收束,坦然表达安于清贫、不惧人言的笃定心志,全篇正气充盈,风骨凛然,是宋代士大夫修身明志类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是韦骧早年初登仕途、出任低级官职时所作。

北宋中期官场奔竞成风,不少新入仕的官员四处攀附权贵、谋求快速升迁的捷径,韦骧不愿随波逐流,便写下这首诗表明自己的立身准则与人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: