余每恶晏起强酒二癖因作诗自警

晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。
未忧居养能移气,当念怀安实败名。
便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。
辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

译文

收起展开
已经叹息晚起的习性实在太过怠惰,哪能再忍受嗜酒的毛病又来缠身。
不必担忧日常的起居奉养会改变人的气质,却要谨记贪图安逸确实会损毁功名。
当年东汉边韶就曾被人嘲笑大腹便便爱睡的癖好,酒能腐肠绝非醉中还能保持清醒。
时光匆匆径直流逝谁也无法阻挡,胸怀壮志的人不该依仗大器晚成的说法懈怠。

注释

收起展开
  • 晏起晚起,指起床时间很晚,贪睡怠惰。
  • 讵堪怎能忍受,哪里承受得住。讵,岂、哪里。
  • 相婴相缠绕,这里指毛病缠身。婴,缠绕、羁绊。
  • 怀安实败名出自《左传·僖公二十三年》,指贪图安逸享乐,只会毁掉人生的功名事业。
  • 便腹大肚子,此处用东汉边韶的典故,边韶曾白日假寐,被弟子嘲笑为“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”。
  • 腐肠腐蚀肠胃,古人认为过量饮酒会损伤脏腑,这里代指酗酒的危害。
  • 辰乎指时光、岁月,是感叹时光飞逝的语气词。

赏析

收起展开
这是一首说理恳切、直抒胸臆的自警诗,完全摒弃了宋诗部分作品空泛说教的弊病,从诗人自身的真实陋习切入,情感真挚动人。

全诗对仗工整,用典贴切自然,没有堆砌典故的生硬感,从反省自身过失,到点明贪图安逸的危害,再到以古人典故自警,最后落脚到珍惜时光、砥砺壮志的核心主旨,层层递进,逻辑清晰,展现出一位宋代正直士大夫严于自律、不肯虚度光阴的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是韦骧中年仕宦期间的自省之作。

韦骧为官清正,勤于吏事,作此诗时他察觉到自己沾染了迟起贪睡、过量饮酒的两处陋习,深以为耻,便写下这首自警诗用以督促自己改掉恶习,勤勉奋进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: