和访古

古人抱道重行志,未肯轻从碌碌居。
孟子历为侯国客,退之三上相君书。
心忘险厄高苏武,言极兴衰仰仲舒。
试问渭滨如不遇,直钩何日得生鱼。

译文

收起展开
古时的贤人坚守道义格外看重践行志向,绝不肯轻易选择庸碌无为的处世方式。
孟子周游列国先后成为诸多诸侯的门客,韩愈曾三次向当朝宰相上书自荐陈情。
忘却处境艰险气节高远的人当推崇苏武,议论世事兴衰透彻深刻的典范要敬仰董仲舒。
试问当年姜太公如果没在渭水之滨遇到周文王,他那直的鱼钩什么时候才能钓得到活鱼呢?

注释

收起展开
  • 抱道坚守儒家的道义与理想。
  • 碌碌居庸碌无为、虚度时日的生活状态。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈曾三次上书宰相求仕,表达自己的用世诉求。
  • 仲舒即董仲舒,西汉大儒,曾向汉武帝进言系统阐述王朝兴衰治理的核心要义。
  • 渭滨渭水之滨,相传姜尚(姜子牙)未遇周文王时曾在此垂钓。
  • 直钩相传姜尚垂钓时用直钩不挂鱼饵,意不在鱼,最终被周文王识得,得到重用。

赏析

收起展开
这首咏史诗通篇以用典为核心手法,依次列举孟子周游求仕、韩愈上书陈情、苏武守节不屈、董仲舒论道兴衰四桩史事,层层铺陈,清晰展现出古代贤士在立身处世、践行理想层面的不同路径。

末联以姜太公垂钓渭滨的典故收束,以反问的形式点明了士人理想的实现,既需要自身的才德积累,也需要明主知遇的外部机遇,立意平正通达,毫无迂腐之气,体现出宋代士大夫典型的用世观。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的酬和类咏史诗作,为应答友人所作的访古主题诗篇而写。

韦骧一生仕宦经历丰富,长期辗转地方任职,学识淹通经史,这首诗集中体现了他对历代贤士出处行藏的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: