和苦吟二首 其二

骧也饶诗癖,才疏思每艰。
持毫欲临纸,逐兽不知山。
着意穷三百,唯时见一班。
羡他唐老杜,气格独优闲。

译文

收起展开
我韦骧素来就有作诗的癖好,才学疏浅每每构思都十分艰难。
拿起毛笔正要落到纸上,全神贯注得像追逐猎物的猎人忘了身处深山。
我用心钻研《诗经》三百篇,也只能时常窥见其中的一小部分意趣。
真羡慕唐代的杜甫,他的诗作气韵格调独有一种优游从容的风范。

注释

收起展开
  • 饶诗癖指素来就有很深的作诗嗜好,饶是富余、多的意思。
  • 持毫手持毛笔,毫本指毛笔的毫毛,这里代指毛笔。
  • 穷三百指穷尽心力钻研《诗经》,《诗经》共三百零五篇,后世常以“三百”代指《诗经》。
  • 一班同“一斑”,指事物的一小部分,典出《世说新语》“管中窥豹,时见一斑”。
  • 气格指诗文的气韵风骨与整体格调。

赏析

收起展开
这首诗以第一人称口吻直白袒露苦吟者的真切心境,全无文人常见的矫饰虚浮之态,质朴真诚。

诗人用“逐兽不知山”的生活化比喻,将作诗时全神贯注、浑然忘我的状态刻画得极为生动传神,把抽象的构思之苦转化为极具画面感的具象场景,新颖别致。

末两句由自身的苦吟之艰转向对杜甫的仰慕,点出诗歌创作的至高境界并非刻意雕琢字句,而是内在气格充盈之后自然流露的优游从容,也暗含了诗人自身的创作追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的文集《钱塘集》,是其《和苦吟二首》组诗的第二首。

韦骧为北宋中期文人,一生仕宦辗转各地,始终以吟咏创作为平生最大嗜好,这首诗正是他结合自身数十年作诗的真切体验,抒写苦吟的甘苦,同时表达对前代诗圣的仰慕与创作理想的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: