十六夜

韦骧 · 宋代

明月上天西,中秋已过期。
十分初减处,万目共怜时。
不见昨宵盛,安知今夜衰。
清光比他夕,犹胜满如规。

译文

收起
一轮明月升上西天,中秋佳节已然过了时日。
正是圆满的月色刚刚开始减损的时刻,引得所有人都心生爱怜。
如果不曾见过昨夜中秋满月的盛景,又怎会察觉今夜月色已经稍显衰减。
十六夜的清亮月光和其他普通夜晚相比,其实仍旧胜过那些看似圆如规的寻常月夜。

注释

收起
  • 十六夜指农历八月十六的夜晚,即中秋佳节的次日。
  • 十分这里代指中秋夜月亮达到最圆满的状态,古人常以“十分”形容满月的充盈程度。
  • 爱惜、珍视。
  • 古代的圆规,这里用来形容月亮像圆规画出来一样正圆的形态。

赏析

展开
这首小诗最突出的特点是跳出了传统中秋赏月“惜缺”的俗套理趣。

多数写十六夜月的诗作,都难免带着“圆满已过”的怅惘,韦骧却反其道而行之,先点出众人因见过昨夜的盛景,才会对这初减的月色格外珍视,最后更翻出新意:十六夜的清辉远胜寻常日子里哪怕圆如规的月亮,暗合了“曾经沧海难为水”的独特审美体验,也藏着不必为圆满稍逝而失落的旷达心境。全诗语言质朴平实,没有雕琢的痕迹,却在常见的咏月题材里写出了独属于个人的新鲜感悟。

创作背景

展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的日常咏月诗作,收录于其个人文集《钱塘集》中。

农历八月十五为中秋,历来是全民赏月的固定时节,十六日夜的月色往往被多数人忽略,韦骧却特意为其赋诗,跳出了世俗赏月的时间惯性。