谢董都官见寄

我资质微末向来耻于声名不被人知晓，深深感激您贤明长官曲意体恤关怀我。
正欣喜能在交谈席间承接您的高论余绪，更感谢您以诗筒寄来这般精妙的佳作。
您的文思才思像江河奔泻一般浩渺充沛，诗作的意蕴比寻常御寒布帛还要温暖动人。
关于审理刑狱平反冤屈的事我愿聆听您的教诲，日后又怎敢随意非议您这样的高门贤德呢？

• 董都官作者的友人，时任都官一职，都官为宋代刑部下属官职，掌管刑狱覆审、囚徒管理等相关事务。
• 区区贱质作者的自谦之辞，指自己资质微末、平凡普通。
• 明公对地位尊贵者的尊称，这里特指董都官。
• 诗筒古人常以竹筒盛装诗作往来传递，后世以此代指友人寄赠的诗稿。
• 布帛温以布帛能为人带来暖意的日常意象，比喻诗文意蕴平实可亲、贴近人心。
• 听狱平反指审理案件、查明冤情予以纠正，是古代司法官员的核心职责。

这是一首章法严谨的友人酬答诗，情感层层递进，毫无俗套的虚浮应酬之气。开篇先以自谦起笔，直白抒发对董都官知遇之恩的感激，态度诚恳质朴，毫无矫饰之感。

中间两联承上展开，先叙二人交游论谈的相得之乐，再盛赞对方诗作的才思与温度，“江河泻”的壮阔比喻与“布帛温”的平实意象形成鲜明对照，既写出对方才力之充沛浩大，也点出其诗作关切人世、暖意动人的特质。

尾联不落一般酬唱诗仅称美对方文才的窠臼，落到二人共同的政务领域刑狱公允之事上，表达自己向同道前辈学习的谦逊态度，凸显出二人作为清正官员的济世追求，全篇语言厚重平实，情谊真挚动人。

这首诗作于北宋中期，是韦骧写给时任都官的董姓友人的酬答作品。都官是宋代刑部下属官职，掌刑狱覆审、徒隶管理等事务，这位董姓官员与韦骧素有交游，曾寄赠自作诗作给韦骧，韦骧便作此诗表达谢意。

韦骧一生历任地方州县官职，为官清正，尤其留意刑狱公允之事，与董都官在政务理念上多有共鸣，这首诗正是二人交游与政见契合的珍贵见证。