翦刀

一身分二首,一首一铦铓。
遇物无微细,交锋即断伤。
翦齐繄汝锐,任用在君详。
大抵便柔脆,毋令过所长。

译文

收起展开
剪刀一体分成两个刀头,每个刀头都带着锋利的刃芒。
所遇之物无论多么细微,刀刃交锋立刻就能将其剪断损伤。
剪齐织物全靠你的锋锐,如何使用全靠主人考量周详。
大体上你本就适宜处理柔软脆薄之物,切莫让它使用超出自身的长处。

注释

收起展开
  • 铦铓锋利的刀刃,铦指锐利,铓原指刀剑等的尖端锋刃。
  • 繄句首语气助词,此处表判断,相当于“全是”“正是”。
  • 大抵大概、大体上。
  • 便适宜、适合。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣咏物诗,全诗没有停留在对剪刀外形功用的浅层描摹上,而是逐层递进,先写其形态锋锐的物理属性,再延伸到使用层面的人为主导,最后落脚于“用物不可逾其所长”的普适性事理。

全诗语言质朴平实,贴合所咏之物的世俗属性,没有用生僻的典故堆砌,却能从日常随处可见的剪刀身上提炼出持物用事的哲思,小中见大,充分体现了宋代咏物诗不滞于物、重在言理的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧所著的《钱塘韦先生文集》,是北宋中期典型的日常器物咏物诗。

韦骧历任州县地方官,平生创作了大量贴近世俗生活、以日常小物为吟咏对象的诗作,往往于状物描摹中寄寓处事哲理,这首《翦刀》便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: