黄河

四载收功故道循,滔滔千古势无垠。
流知江海涵容大,静觉乾坤覆焘均。
未必昆仑独倾注,祇安河汉共濆沦。
如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津。

译文

收起展开
大禹治水历时四载告成,黄河便沿古老河道顺行,滔滔奔流千古不绝,水势浩渺漫无边际。
从它的奔流中可见江海的度量涵容何其广大,从它的安流里能感知天地宇宙覆盖养育万物的恩泽均匀周遍。
黄河的水源未必单单从昆仑山脉倾泻而出,它本就与银河相通,一同在天地间翻涌起伏。
要怎样才能骑上巨鲸的脊背,径直去往黄河的源头,到天的尽头探寻它真正的踪迹?

注释

收起展开
  • 四载指大禹治水历时四年的典故,传说大禹耗费四年时间平息水患,划定了黄河的主流路径。
  • 无垠没有边际,这里形容黄河水势浩大、辽阔无际的样子。
  • 覆焘亦作“覆帱”,本义指天地覆盖养育万物,这里代指天地布施的均和恩泽。
  • 河汉即银河,古代有“黄河之水通银河”的传说。
  • 濆沦指水波起伏涌动的样子。
  • 问津本义指询问渡口,这里引申为探寻黄河的源头踪迹。

赏析

收起展开
这首咏黄河的七言律诗,没有走传统诗作只摹写黄河奔涌壮势的老路,而是将写实、议论、浪漫想象融为一体,格局开阔立意深远。

前两联先叙黄河的悠久历史与宏大气象,将黄河的品格与江海的包容、天地的均和相联系,跳出了普通山水咏物诗仅描摹外观的局限。颈联融入古代星河相通的传说,对传统的“黄河源出昆仑”的固化说法提出大胆质疑,体现出宋代士人鲜明的思辨精神特质。尾联突发浪漫奇思,生发出骑鲸溯源的奇趣想象,将全诗的意境推向缥缈浩远的神话境界,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是韦骧宦游期间览观黄河壮景后写下的咏物抒怀作品。

北宋时期黄河水患频发,士大夫阶层普遍关注黄河的治理与地理溯源问题,这首诗也融入了当时士人对黄河渊源的独立思考,并非单纯摹写水景的应酬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: