感事

治体清明已久成,世途欹侧未全平。
憸人仗势千钧重,直士无媒一缕轻。
忍视凿墉高外观,更嗟画饼窃虚名。
山林岂是多扃鐍,自为区区志欲行。

译文

收起展开
国家清明的治理体制早已确立成型,可世间的行路却依然倾斜没能完全平坦。
奸邪小人攀附权贵分量重逾千钧,正直的士人没有引荐门路轻得像一缕发丝。
怎忍看他们凿墙钻营攀爬到高位,更嗟叹这些人如同画出来的饼,白白窃取毫无用处的虚名。
山林隐居的地方哪里是有重重锁钥难以进入,我不肯归隐只是为了践行心中那一点微小的报国志向。

注释

收起展开
  • 治体治理国家的法度、体制。
  • 欹侧倾斜不平,此处暗指世道不公。
  • 憸人奸邪谄媚、心术不正的小人。
  • 无媒没有权贵引荐的门路、靠山。
  • 凿墉凿开墙壁,此处化用典故指代钻营谋私、攀附高位的行为。
  • 画饼出自《三国志》典故,指代徒有虚名、毫无实际用处的事物。
  • 扃鐍门窗上的锁具,代指阻隔、限制。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是强烈的对比手法,开篇先扬后抑,先点出大环境下治体清明的共识,立刻转折落到世路未平的现实矛盾上,毫不拖沓就把批判的矛头指向了官场乱象。

中间两联用“千钧重”和“一缕轻”的极端具象反差,把奸佞得志、直士沉沦的不公处境写得触目惊心,没有空泛的议论,全是来自现实观察的切身感慨。最后一联跳出了普通讽喻诗的愤懑情绪,点明自己不肯归隐山林的原因是要践行济世之志,刚正的士人气骨跃然纸上,全诗语言质朴刚健,批判锋芒直指时弊,是北宋中期反投机官场风气的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期的变法前后,当时朝堂新旧党争日趋激烈,大量投机钻营的小人依附权贵快速上位,坚守道义的正直官员却因不肯攀附门路被边缘化。

韦骧历任州县地方官多年,对官场的不公现实有切身体会,目睹奸佞当道、虚名泛滥的乱象,有感而发写下这首讽喻抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: