和鲁成之兄弟见谢

新文来复数,旧观顿然还。
愿助群锋锐,那惭砥石顽。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
废懒幡多媿,衰迟近学山。

译文

收起展开
新近收到的佳作接连送来,旧日的文彩风貌顿时全然恢复。
我愿助力诸位的文锋更加锐利,哪会惭愧自己是粗钝的磨石呢。
文辞豪壮即便想要谦抑,其中蕴含的至理也不容删减改动。
荒废疏懒反倒多有惭愧,衰暮迟年近来正潜心向学如登山。

注释

收起展开
  • 见谢向我表达谢意,是古典诗文常见的敬辞用法。
  • 砥石磨石,这里作者自比为粗钝的磨石,谦称自己只能作为辅助他人精进的助力。
  • 幡通“翻”,反而。
  • 媿古同“愧”,惭愧。
  • 衰迟指年老迟暮,是文人对自己年岁渐长的谦称。

赏析

收起展开
这是一首立意恳切的酬答诗作,全无普通应酬诗的浮泛套语,语辞质朴而情意真诚。

诗歌开篇先赞叹鲁氏兄弟送来的新作文采斐然,让久未得见的文道盛景重现,紧接着自谦为粗钝的磨石,甘愿为后进晚辈助力,尽显长者谦和开阔的胸襟。后半部分转而抒发自身情志,直言对诗文义理的尊崇,又点出自己晚年勤学不辍、如登山般步步精进的状态,将普通酬谢的客套之意,升华为不同文人之间对文道传承的共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的酬和类作品,创作于他仕宦流转的闲居阶段。

当时鲁成之兄弟二人向韦骧投赠诗文并表达谢意,韦骧素来赏识鲁氏兄弟的文才,便作此诗回赠,既回应对方的谢意,也抒发了自己对文道传承的看法与晚年向学的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: