闻诏寄鲁成之兄弟

天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀。
嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时。
能将必先期敌胜,善占当自照心疑。
相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷。

译文

收起展开
天子渴求贤才,担心隐逸之士被遗漏,求贤诏书每隔数年便从皇宫丹墀颁出。
可叹我庸碌浮沉,行事毫无建树,羡慕你们风华正茂,恰逢施展抱负的好时机。
善于领兵的人必定预先就能料定胜局,善于决断的人自然能明辨心中的疑惑。
你们即将踏上仕途,青云之路就在眼前,切莫嫌弃清苦,仍要勤学不辍夯实根基。

注释

收起展开
  • 逸遗指被朝廷遗漏的隐逸民间的贤才。
  • 丹墀古代宫殿前涂成红色的台阶,后世常用来代指皇宫、朝廷。
  • 衮衮这里指庸碌浮沉、随波逐流的样子,是诗人自谦的表述。
  • 无状指没有功绩、行事不成样子,是古人常用的自谦语。
  • 下帷原指汉代大儒董仲舒放下帷幕闭门苦读的典故,后世代指闭门勤学。

赏析

收起展开
这首寄赠诗风格温厚恳切,全无应酬文字的虚浮之气。开篇从朝廷求贤的大背景落笔,格局开阔,没有局限于个人私情,自然引出对友人兄弟的称羡与期许。

诗歌颈联暗用兵法预判与《周易》占断的典故,劝勉友人既要胸有韬略预判形势,也要明心见性不生疑惑,说理妥帖不生硬,毫无掉书袋的违和感。尾联以“青云”喻仕途高升,以“下帷”点出勤学固本的重要性,在劝勉友人抓住机遇的同时,也叮嘱他们不可荒废学业,立意高远,情感真挚,尽显前辈友人的拳拳之心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的作品,韦骧历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,长期在地方与中央任官,深谙当时朝廷的求贤政策与士林风气。

诗作于朝廷正式颁布求贤诏书之后,是诗人写给友人鲁成之兄弟的寄赠之作,既有对后进晚辈的期许劝勉,也暗含诗人自身宦海沉浮的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: