过白公堂

四百余年兵火后,至今遗构葺如新。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。

译文

收起展开
历经四百多年的战乱兵火之后,这座前代遗留的白公堂至今仍被修缮得崭新如故。
难道被贬谪到此的白居易是靠世俗的恩惠才被后人铭记?谁能说他的诗文没有撼动人心的力量呢。

注释

收起展开
  • 遗构前代遗留下来的建筑,这里特指纪念白居易的白公堂。
  • 葺修缮、修整,指对旧建筑的维护翻新。
  • 谪官古代指被贬降职到偏远地方任职的官员,这里特指白居易。

赏析

收起展开
这首咏怀诗跳出了同类纪念白居易的作品多夸赞其仁政惠民的俗套,立意新颖警策。

前两句以宏大的时空跨度起笔,点明白公堂跨越数百年兵燹仍完好如新的事实,为后文的议论做足铺垫。后两句以反诘语气破题,直接点明真正让文人跨越漫长岁月被后人长久铭记的核心力量,从来不是世俗层面的德政恩惠,而是足以穿透时间、撼动人心的不朽文学作品,全诗语言质朴,议论精到,余味悠长。

创作背景

收起展开
白公堂是北宋时期为纪念唐代诗人白居易修建的祠堂,白居易曾因直谏触怒权贵被贬,辗转多地任地方官,留下大量传世诗文与人文遗迹。

韦骧是北宋中晚期的文人,一生历任多地地方官职,某次途经白公堂时,目睹这座跨越唐末五代数百年战乱仍保存完好的建筑,有感而发写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: