狄公祠

数间冷屋苍山觜,忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸,停舟祗谒小姑祠。

译文

收起展开
几间冷清的屋舍坐落在青山的边角,狄仁杰忠孝兼具的功业声名是万代效法的师表。
鄙陋的世俗之人谄媚神祇只知道惧怕灾祸,停下船反倒恭敬地去拜谒小姑祠。

注释

收起展开
  • 苍山觜青山的边角,“觜”通“嘴”,指山体向外突出的边角部位。
  • 忠孝功名指狄仁杰一生忠君爱民、刚正不阿,匡扶唐氏社稷的功绩与声名。
  • 曲俗愚昧鄙陋的世俗之人。
  • 佞神谄媚、讨好神祇。
  • 祗谒恭敬地拜谒,“祗”本身就是恭敬的意思。
  • 小姑祠古代民间传说中长江女神小姑的祠庙,属于地方俗神信仰,旧时沿江百姓多有祭祀。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是将评判完全寄寓在客观对比叙事之中,前两句先点出狄公祠荒寒冷落的处境,同时直接肯定狄仁杰作为万代师表的崇高地位,看似平淡的起笔已经暗藏了强烈的反差张力。

后两句笔锋一转,直接铺陈出世俗之人贤愚不分的荒诞行为:他们对忠孝两全的千古名臣视而不见,却为了避祸趋福,专程停船去拜谒来历不明的民间俗神。全诗没有添加半句多余的批判议论,却把对世俗愚昧、价值错位的讽刺之意表现得入木三分,言简意赅,余味悠长,是宋代讽喻类绝句的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧宦游赴任途中,沿长江水路行经狄公祠时有感而作。

狄公即唐代名臣狄仁杰,他以忠直刚正、匡扶李唐社稷的不朽功绩名垂青史,后世多地建有祭祀他的祠庙。诗人行舟途经此处,目睹狄公祠冷落荒凉,旁侧民间俗神小姑的祠庙却香火旺盛的反常景象,便写下这首讽喻小诗针砭时俗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: