舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷

绿萍漂合旧根斜,独恨来迟过了花。
不见离披照秋水,尽依名阁作余霞。

译文

收起展开
水面绿萍漂聚合拢,枯荷的旧根斜斜隐在水下,我只遗憾来的太迟,已经错过了荷花盛放的花期。
再也见不到往日荷叶错落舒展映照秋水的景致,如今残荷全傍着这座名阁,在晚霞晕染下别有一番清趣。

注释

收起展开
  • 绮霞阁北宋时期的一处楼阁,是诗人本次旅居停留的处所。
  • 石丈职方指姓石的长辈,时任职方郎官,职方是宋代隶属于兵部、掌管全国地图与疆域事务的官职。
  • 离披形容荷叶错落纷披、繁茂舒展的样子。

赏析

收起展开
这首咏枯荷的小诗跳出了传统咏残荷作品惯常的悲秋伤逝的俗套,立意十分新颖。

前两句先点出错过花期的淡淡遗憾做铺垫,后两句陡然一转,不再执着于往日盛景的消逝,转而将枯荷与绮霞阁的晚景相融,残荷在落霞映照下的别致美感被自然点出,尽显诗人随遇而安、清雅淡远的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的组诗《舍绮霞阁五首呈石丈职方》中的第四首,专咏绮霞阁边的枯荷景致。

韦骧历任多地州县官职,与北宋中期诸多文人士大夫交游唱和,这首诗是他造访时任职方郎官的石姓长辈,旅居绮霞阁时即景创作的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: