舍绮霞阁五首呈石丈职方 蕉迳

两行对植接低圯,弱质毋嫌费壅治。
十月绿阴犹满迳,也胜蒲柳望秋衰。

译文

收起展开
两行芭蕉对向栽种,一直连到低矮的桥岸,不要嫌弃它资质柔弱,打理起来需要耗费培土养护的功夫。
时至农历十月,芭蕉的绿荫还铺满整条小径,远远胜过入秋就早早衰败的蒲草与柳树。

注释

收起展开
  • 低圯低矮的桥岸、低矮的堤岸。
  • 壅治用土壤培护植物根部,泛指对植物的养护打理。
  • 迳通“径”,指小路。
  • 蒲柳即水杨,是一种入秋就早早凋零的植物,古典诗文里常用来比喻不耐霜寒、容易衰败的人或事物。

赏析

收起展开
这是一首寄寓深远的咏物绝句,前两句先平实交代芭蕉小径的栽种格局与养护特点,看似寻常叙述,实则为后文的价值对比做好了铺垫。

后两句跳出普通写景的框架,将经深秋仍满覆绿荫的芭蕉,和传统意象中“望秋先零”的蒲柳做鲜明对照,没有直白的刻意咏赞,却在反差中凸显出芭蕉持重耐寒的品格,也暗含了诗人对不随俗俯仰、坚守本心的人格的推崇,托物言志的旨趣藏于平淡字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中后期知名文人,历任地方州县长官、朝奉大夫等职,这首诗是他所作《舍绮霞阁五首呈石丈职方》组诗中的一篇。

诗题中的“石丈职方”指任职兵部职方司的石姓长辈,是韦骧的交好友人,韦骧造访其居所绮霞阁,遍历园中各处景致,分别以不同景观为题写下五首绝句呈赠对方,本篇专咏园中的芭蕉小径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: