和石丈职方长春花

舄奕红芳续,皇皇若竞辰。
尽居群卉右,独得四时春。
孤节寒方见,滂葩日又新。
笑梅侵腊候,欺菊冒萧晨。
值赋知均被,生成此特频。
咨咨偏惠意,天听杳难尘。

译文

收起展开
繁盛的红花接连不断绽放,明丽鲜亮的模样像是要争着与时光赛跑。
它的品阶远在各类花卉之上,唯独占尽了一年四季的春光。
它坚贞的气节在天寒时才显现,繁茂的花朵每日都有新的姿态。
它笑早梅只在临近腊月的寒冬开放,轻慢晚菊只能在凄清的秋晨凌霜绽放。
我知晓天地的施予是普遍覆盖万物的,唯独对长春花的生养抚育格外频繁优厚。
我叹息着感慨造物这份偏爱的心意,上天的意旨幽远渺茫难以窥测明了。

注释

收起展开
  • 舄奕形容花朵连绵不绝、繁盛绽放的样子。
  • 皇皇通“煌煌”,形容花色鲜亮明丽的状态。
  • 竞辰争逐时光,仿佛要和时间赛跑。
  • 滂葩形容花朵繁茂盛大的样子。
  • 腊候寒冬腊月的节候。
  • 萧晨凄清冷落的秋晨。
  • 咨咨低声叹息、感慨的样子。
  • 天听上天的意志,这里代指造物的安排。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了晚唐五代咏花诗堆砌形貌的窠臼,以议论入诗,充分体现了宋代咏物诗的典型特色。

诗人没有着力刻画长春花的颜色香气,而是通过与梅花、菊花两种传统名花的对比,凸显长春花四季常开、寒暑不凋的独特禀赋,将自然物性上升到人格化的坚贞气节层面。

末尾两句由物及理,从长春花的特殊际遇引申到对造物看似公平又有所偏钟的哲思,层层递进结构严谨,是宋代咏物唱和诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷七百二十四,是北宋中期文人韦骧的咏物唱和代表作。

诗题中的“石丈职方”指作者的友人,时任职方郎中的石姓长辈,二人同朝为官常有诗文往来,这首诗便是韦骧读到友人所作《长春花》原唱后,依原韵酬和的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: