忆富川四首 其一

渴忆富川好,官居似隐潜。
江山慰情淡,鱼稻养贫廉。
旅传无将送,狴牢绝滞淹。
疏闲真自得,何恤远炎炎。

译文

收起展开
我满心怀念富川的美好岁月,在当地为官的日子清闲得如同隐居一般。
清丽的山水抚慰我淡泊的心性,鲜鱼香稻供养我清贫廉洁的生活。
往来驿馆没有迎来送往的冗杂应酬,牢狱之中完全没有久拖不决的积压案件。
这般疏放闲散的日子实在让人怡然自得,又何必担忧远方暑气的酷热灼人呢?

注释

收起展开
  • 隐潜指隐居潜处,这里用来形容为官清闲,没有繁杂俗务缠身,如同隐士一般自在。
  • 旅传即驿馆、驿舍,这里代指官场迎来送往的各类应酬事务。
  • 狴牢古代对监狱的别称。
  • 滞淹指积压拖延,这里特指案件久拖不决、犯人长期滞留狱中得不到处置的情况。
  • 何恤何必忧虑、何必担心。
  • 炎炎形容暑气酷热炽盛的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的仕宦忆旧抒怀作品,全诗不用华丽雕琢的辞藻,以质朴平实的口语化语言,串联起在富川任上的数个生活片段,情感流露自然真切。

首联直接点出对富川的深切眷恋,把地方官居生活比作隐居,直接奠定了全诗恬淡清闲的整体基调;颔联从风物民生落笔,写富川的山水足以怡情,鱼稻物产足以养廉,侧面彰显出诗人淡泊名利的为官准则;颈联转向政务描写,没有冗杂应酬、没有积压狱案,不着一字直接夸赞自己的治绩,却把诗人出色的地方治理能力体现得淋漓尽致。尾联收束抒情,直言疏闲自得的心境,完全不在意当下所处环境的暑热烦苦,将对富川岁月的眷恋之情推向顶点,也彰显出诗人清净淡泊的高洁操守。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期知名的循吏与文人,他曾在治平至熙宁年间出任富川知县,在任期间轻徭薄赋、为政宽简,把当地治理得政清民和,深得百姓爱戴。

这首诗作于他调离富川之后,彼时他赴任新职,公务繁杂又恰逢暑热,便不由追忆起在富川为官时清闲自在的美好时光,于是写下这组忆旧诗作,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: