忆富川四首 其四

渴忆富川好,官休欲放船。
垂囊买村酿,掷饵得溪鲜。
迹寄纷嚣外,怀摅旷逸全。
交游日相醉,屡以去期迁。

译文

收起展开
我十分渴念富川的美好,等公事完结之后就想要乘船前往。
带着轻便的行囊买些乡间自酿的美酒,抛下鱼饵就能钓得溪中的鲜鱼。
行迹寄托在纷扰喧嚣的俗事之外,情怀舒展,全然是旷达逸乐的状态。
和当地的旧友天天欢聚畅饮,好几次都推迟了离去的日期。

注释

收起展开
  • 富川地名,今广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县,北宋时为岭南州县,风景秀美、民风淳朴。
  • 官休指公事完毕,官事暂得闲暇。
  • 垂囊原指口袋空垂,此处指出游时行囊轻便,仅带少量钱财。
  • 村酿乡村人家自酿的家酒。
  • 掷饵抛下钓鱼的鱼饵,此处指垂钓。
  • 怀摅抒发、舒展情怀。摅,意为舒展、抒发。
  • 纷嚣纷扰喧嚣,此处指繁杂的官场俗务。

赏析

收起展开
这首诗以开篇“渴忆”二字直接点题,把对富川的强烈思念直白托出,通篇围绕想象中重游富川的悠游场景展开,全无雕琢之迹。

中间两联选取买村酒、钓溪鱼的典型乡居细节,将富川闲适自在的生活状态描摹得鲜活可感,直白传递出诗人对脱离官场纷嚣、回归旷逸生活的由衷向往。末联写与旧友日日酣饮、屡次推迟归期的情节,把抽象的眷恋之情落到实处,语浅而情深,将对富川风土人情的热爱表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,曾于宋仁宗至和年间出任富川(今广西贺州富川瑶族自治县)地方官,在任期间为政宽和,与当地士人百姓结下了深厚情谊。

这首组诗《忆富川四首》是韦骧离开富川多年之后,宦游他乡时追念昔日在富川的闲适悠游生活所作,共四首,本首为第四首,集中抒发了诗人对富川旧游岁月的深切眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: