和扑满

一等出钧陶,唯便儿女曹。
诲悭材甚小,扑满祸难逃。
所忌同敧器,为忧在错刀。
物微诚谕远,招损警贪饕。

译文

收起展开
同样都是陶土经转轮烧制而成,最是方便孩童们存放零钱。
它教人节俭的作用本就有限,一旦蓄满钱币扑碎的灾祸便难以脱逃。
它所秉持的戒忌道理和欹器相同,最该忧虑的是满盈后被击碎的结局。
这般微小的器物蕴含的寓意实在深远,用满招损的道理警诫世间贪得无厌之人。

注释

收起展开
  • 扑满古代陶制的储钱器具,顶部只有小孔可放入钱币,蓄满之后将其扑碎才能取出钱币,是古代常见的儿童储钱罐。
  • 钧陶指用陶土烧制器物,钧是制作陶器的转轮。
  • 儿女曹儿女辈,这里指孩童们。
  • 诲悭教人养成节俭惜物的品性,悭此处指节俭不浪费。
  • 敧器即欹器,古代一种倾斜的盛水器,水装得适中就端正,水满了就会自动倾覆,是古代贵族用来警示不要自满的器物。
  • 错刀代指钱币,也指扑满存满后击碎罐体的刀凿类工具。
  • 贪饕指极度贪得无厌的人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣咏物诗,全程紧扣扑满的物性特征展开,没有脱离所咏之物空发议论。

全诗从器物出身写到其功用特性,再关联到古代的欹器典故,最后落点到警世劝诫的主旨,层层递进逻辑严密,以极小的日常器物阐发“满招损,谦受益”的古老哲思,对贪得无厌、追名逐利之人有着极强的警示意义,体现了北宋士大夫咏物诗托物言志、以物喻理的典型特色。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,历官州县,以清廉刚正著称,擅长创作富含理趣的咏物诗。

这首《和扑满》是诗人与友人唱和的咏物诗作,所咏的“扑满”是古代民间常见的陶制储钱罐,钱币存满之后就需将罐扑碎才能取出,诗人抓住这一特性阐发戒贪戒盈的儒家古训。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: