赠项子后处士

介似于陵可谓清,老来志操益坚成。
胁肩傅会羞衰俗,捽茹优游尽此生。
祇以图书养高性,不繇林薮市虚名。
谁编野史防遗逸,当为先生作独行。

译文

收起展开
你品格刚正堪比战国高士于陵子,称得上清正高洁,到了晚年志向操守愈发坚定成熟。
耸着肩膀谄媚逢迎权贵的世俗行径,你素来羞于参与,安于粗食悠然闲适地过完这一生。
只凭诗书典籍涵养自己高远的性情,不必遁迹山林野泽也不会去博取清高的虚名。
谁来编纂民间史书以免遗漏你这样的隐逸贤才,应当为先生您专门写下一篇独行传。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不愿出仕的贤人的尊称。
  • 于陵指战国时期著名隐士陈仲子,他居于于陵,以清正廉洁、不食不义之食闻名,是后世公认的高士典型。
  • 胁肩傅会耸起肩膀刻意逢迎权贵,形容谄媚世俗的小人行径,傅会同“附会”。
  • 捽茹拔取野菜食用,代指清贫简朴的饮食生活。
  • 林薮山林水泽,古代常用来指代隐士隐居的山野之地。
  • 市虚名博取名声,“市”在这里是求取、换取的意思。
  • 遗逸指散佚在民间、未被正史记载的隐逸贤才。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬赠隐逸题材诗作的代表性作品,全诗以典起笔,开篇就用于陵子的典故直接锚定主人公刚正清介的人格底色,没有多余的铺垫,情感真挚厚重。

中间两联跳出了传统写隐士必言遁迹山林的俗套,既批判了北宋中期官场谄媚逢迎的污浊衰俗,又点出主人公“不繇林薮市虚名”的特质,凸显出他不是刻意隐居博名的伪隐士,而是发自本心追求高洁的真处士,立意十分新颖。

尾联落点在对主人公人格价值的肯定,提出要为其在野史中专门作传留名,进一步强化了对项子后操守的高度认可,全诗语言端方质朴,没有空泛的溢美之词,每一句都贴合处士的生平特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人韦骧的《钱塘集》,是诗人赠予友人项子后的酬赠作品。

项子后是北宋中期隐居乡野的处士,终生不赴科举、不仕朝廷,以高洁自持的操守闻名当地,韦骧素来仰慕其不慕荣利的品行,故而作此诗相赠,表达对友人的敬重与赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: