咏唐史 苏世长

披香殿上叹隋君,校猎营闲劝十旬。
莫谓口忠心则诈,如何胶禄不言人。

译文

收起展开
苏世长曾在披香殿慨叹隋代君主骄奢亡国的教训,又在围猎营地旁劝谏唐高祖暂停游猎、休养民生满百天。
不要说他只是嘴上忠直内心诡诈,若真是如此,他为何只贪恋禄位却不弹劾、非议他人呢?

注释

收起展开
  • 披香殿原为汉代宫殿名,隋代也有同名皇家宫殿,这里代指隋唐时期的皇家宫室。
  • 校猎古代帝王设围狩猎的游乐活动。
  • 十旬古代以十天为一旬,十旬即一百天,这里指苏世长劝谏高祖留出充足时间处理政务,不要沉迷游猎。
  • 胶禄胶为黏附之意,胶禄指贪恋官位俸禄。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新颖,没有停留在对苏世长事迹的简单复述上,而是直接针对后世对苏世长“口忠心诈”的非议作出辩驳。

前两句高度凝练地概括了苏世长一生中最核心的两次直谏事迹,用极简的笔墨勾勒出其忠直敢言的形象,后两句以反问的语气推翻了对苏世长的污名化评价,逻辑犀利,情感鲜明,既体现了诗人对直臣的肯定与推崇,也暗含了宋代士大夫对朝堂谏诤风气的倡导。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《咏唐史》组诗中的一篇,该组诗共三十首,分别吟咏唐代不同的历史人物,以史为鉴,寄寓宋代士大夫的政治评判与价值取向。

苏世长是唐初著名的谏议大夫,他早年曾仕隋,后归唐,以多次直言劝谏唐高祖李渊放弃过度畋猎、停建奢华宫殿而闻名,后世部分士人质疑他并非真心忠直,这首诗正是针对这类偏见作出的回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: