咏唐史 戴胄

持平远继张廷尉,献议尝班魏郑公。
谁谓尚书无学术,没身何媿谥为忠。

译文

收起展开
持守公平的操守远承汉代张廷尉的遗风,所献的谏议曾可与魏郑公魏征相提并论。
谁说戴胄身为尚书没有学识,他终其一生行事毫无愧色,获赐“忠”的谥号完全当之无愧。

注释

收起展开
  • 张廷尉汉代名臣张释之,曾任廷尉一职,以执法公平、刚正不阿闻名后世。
  • 魏郑公唐代名臣魏征,生前封郑国公,是贞观年间以直谏闻名的重臣。
  • 没身终生,一辈子。
  • 谥古代帝王、贵族、大臣等死后,朝廷根据其生平事迹给予的带有褒贬评价性质的称号。

赏析

收起展开
这首咏史诗以议论入诗,开篇就用两位跨代的顶级贤臣作为参照,直接抬升了戴胄的历史地位,没有多余的景物铺垫,笔力劲健直白。

后两句以反问的形式驳斥世俗对戴胄“无学术”的偏见,点明戴胄虽不以经学文辞见长,但其立身行事的忠正品格,完全配得上“忠”的谥号。全诗短小精悍,褒扬之情溢于言表,体现了宋代咏史诗作以史为鉴、直白评判人物的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《咏唐史》组诗中的一篇,该组诗共三十首,分别吟咏唐代不同的名臣将相,以史事抒发作者的褒贬评判。

此诗所咏的戴胄是唐代贞观年间著名的贤臣,以执法公允、敢于直谏著称,韦骧读《旧唐书》《新唐书》中戴胄的相关记载有感,便作此诗褒扬其忠正品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: