咏唐史 戴至德

神翰飞英纪至贤,谓如舟楫济洪源。
偷名岂学刘仁轨,专向朝堂卖主恩。

译文

收起展开
帝王的诏敕翰墨飞扬着英华,记录下戴至德这样的贤良,称他如同舟楫,能渡越浩荡江河辅佐天下。
他绝不会学那种沽名钓誉的行径,像传闻里的刘仁轨那样,一味在朝堂之上向君主卖弄恩宠、求取私名。

注释

收起展开
  • 神翰指帝王的笔迹、诏敕文书。
  • 至贤指极其贤良的人,这里特指戴至德。
  • 舟楫船和船桨,这里比喻能够担当重任的辅佐大臣。
  • 济洪源渡越浩大的江河,比喻辅佐君主安定天下。
  • 卖主恩指臣子刻意施恩于人、收买人心,反过来向君主邀取私名的行为。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意鲜明,以议论入诗,直接表达了作者对戴至德不慕虚名、公心为国品行的高度肯定。

全诗运用反向对比的手法,将戴至德不肯效仿沽名钓誉之辈的抉择凸显出来,短短二十八字褒贬分明,语言爽利直白,寄寓了宋代士大夫阶层对宰辅重臣公而忘私、不市恩邀宠的理想政治品格的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人韦骧的《钱塘集》,属于其《咏唐史》组诗中的篇目,该组诗共三十首七言绝句,分别吟咏唐代不同的历史人物与事件,以史事寄寓作者的政治评判标准。

戴至德是初唐名相戴胄之子,唐高宗时期官至尚书右仆射,为人忠厚沉毅,处事公允,居相位多年始终不肯沽名钓誉,时人多称其为真宰相,韦骧这首诗便是针对戴至德的生平事迹所作的咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: