咏唐史 韦见素

入相年余值狂寇,独随车驾岂非忠。
凶胡萌祸根荄远,史笔如何罪及公。

译文

收起展开
韦见素拜相才一年多就遭遇叛军作乱,独自跟随帝王车驾逃难,难道不是忠心的表现?
安史叛贼萌发祸乱的根源由来已久,史官书写历史的笔墨为何要将罪责加到他的身上?

注释

收起展开
  • 狂寇此处指发动安史之乱的安禄山叛军。
  • 车驾原指帝王所乘的马车,此处代指唐玄宗李隆基。
  • 凶胡凶恶的胡族叛贼,此处指安禄山、史思明等安史之乱的核心发起者。
  • 根荄草木的深层根系,此处代指祸乱的根源、根基。
  • 史笔史官书写历史的笔墨,也代指历史记载中的褒贬评判。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏史论政七言绝句,立意鲜明,专为历史人物韦见素翻旧案。

全诗没有堆砌细碎史事,直接以议论直陈观点,先肯定韦见素在国难当头时护从君主的忠节,再进一步指出安史之乱的祸根早已在玄宗朝早年埋下,不该由韦见素承担后世苛责的罪名,说理通透逻辑清晰,体现了宋代咏史诗尚理、重独立思辨的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧所作的《咏唐史》组诗中的一篇。

韦骧的《咏唐史》组诗共三十首,每首专咏一位唐代历史人物,多针对传统史论的固有评价提出新的见解。这首诗所评议的韦见素是唐玄宗末年的宰相,安史之乱爆发后他随玄宗逃往蜀地,后世部分史书将安史之乱的部分罪责归咎于他,韦骧对此提出了不同的反驳意见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: