咏唐史 契苾何力

自称烈士受唐恩,宁死延陀不屈身。
莫陋将军本蕃种,中朝似此几何人。

译文

收起展开
他自称重节义的壮士蒙受大唐恩典,宁愿死在薛延陀部落也不肯屈身投降。
不要轻视将军原本是外族出身,中原朝廷里像这样忠勇的人又能有几个?

注释

收起展开
  • 契苾何力复姓契苾,名何力,唐代铁勒族著名将领,一生对唐王朝忠心耿耿,是初唐蕃将的代表人物。
  • 延陀即薛延陀,唐代北方的游牧民族政权,当时是唐王朝北部的主要边患势力。
  • 烈士此处指重义轻生、坚守节操的忠义之士,与现代义项不同。
  • 莫陋不要轻视、不要鄙夷。
  • 蕃种古代对周边少数民族出身的称呼,这里特指契苾何力的非汉族身份。
  • 中朝即中原王朝,此处指代唐王朝朝廷。

赏析

收起展开
这是一首立意警策的咏史绝句,前两句以极简的笔墨高度浓缩了契苾何力宁死不降的生平事迹,没有多余修饰,直接塑造出一位忠义凛然的将领形象,刚正之气扑面而来。

后两句直接跳出传统的华夷之辨的狭隘偏见,以反问的形式抒发议论,批判了以出身评判人物的错误史观,既高度肯定了契苾何力的忠勇品格,也暗含了对北宋朝堂之上忠义之士稀少的现实感慨,议论不落俗套,在宋代众多咏唐史作品中堪称立意独到的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《咏唐史》组诗中的一篇,该组诗共三十首,每首专咏一位唐代知名历史人物,属于典型的读史咏怀作品。

契苾何力是唐代铁勒族契苾部的著名将领,归唐后屡立战功,曾被薛延陀部俘获,他割耳明誓不肯叛唐,其忠勇事迹载入正史,韦骧读史至此有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: