咏唐史 房琯

蜀途赴难忠虽固,车战亡师咎已深。
天子未归京未复,不知何暇有琴心。

译文

收起展开
当年奔赴蜀地追随流亡的唐室共赴国难,忠心固然坚定,可执意效法古制用车战导致全军覆没,犯下的过失已经十分深重。
天子尚未返回都城,长安洛阳两京也还没有收复,真不知道他哪里来的空闲,生出抚琴作乐的闲逸之心。

注释

收起展开
  • 赴难奔赴国难,指房琯在安史之乱中追随流亡的李唐王室的行为。
  • 车战亡师指房琯率军平叛时照搬春秋车战之法,大败于陈涛斜,损失大量精锐军队的史实。
  • 咎罪责,严重的过失。
  • 琴心这里指房琯平素喜好琴乐,兵败后仍沉湎于听琴享乐、疏于处理军政事务的状态。

赏析

收起展开
这首咏史绝句持论公允,褒贬分明,没有对历史人物做非黑即白的片面评判,尽显宋代士大夫论史的理性态度。

开篇先扬后抑,先肯定房琯在国难当头时奔赴行在的忠节,随即笔锋一转,直指他指挥失当导致平叛力量大损的严重罪责,一扬一抑之间,议论的张力立刻显现。后两句以反问收束,尖锐讽刺了房琯身负军国重任,却在天子未归、两京未复的危急关头,耽于琴乐逸乐的荒唐行径,短短二十八字,将对历史人物的评判落到实处,言简意赅,尽显宋代咏史诗长于议论的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧所作的《咏唐史》系列咏史绝句中的一篇,该组诗共三十首,分别品评唐代不同的历史人物,以史事抒发议论,寄寓以史为鉴的创作意图。

诗中所咏的房琯是唐代肃宗朝的名臣,安史之乱爆发后,他追随出逃的唐玄宗奔赴蜀地,后又投奔在灵武即位的唐肃宗,深受重用,其后他主动请缨率军收复长安,却不顾战场实际,执意效法春秋时期的车战古法,最终在陈涛斜遭遇惨败,死伤唐军四万余人,使平叛形势一度陷入被动。兵败之后房琯非但不反思军务,还终日听门客董庭兰操琴,疏于职守,最终被肃宗疏远贬谪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: