咏唐史 崔荛

大臣许国当由道,执政如何事佛淫。
身附奸邪不知祸,却谈报应感君心。

译文

收起展开
大臣立志报效国家应当遵循儒家正道,执掌国政怎么能沉迷佞佛偏离准则。
自身依附奸邪之徒全然不知大祸将至,反倒妄谈因果报应妄图迷惑君主心智。

注释

收起展开
  • 许国以身许国,立志报效国家。
  • 由道遵循儒家倡导的公义正道与治国准则。
  • 执政执掌国家核心政务的重臣。
  • 事佛淫过度沉迷信奉佛教,此处指偏离儒家治国根本的佞佛行为。

赏析

收起展开
这是一首典型的以议论见长的咏史诗,开篇直接点明士大夫立身报国的根本准则,立场鲜明,义正辞严。

全诗没有多余的景物铺陈,以极简的笔墨勾勒出崔荛这类封建昏官的丑陋面目,批判了晚唐部分士大夫背弃儒道、依附奸邪,还妄图以佛理文过饰非的荒诞行径,体现了宋代儒家士大夫以道统约束政治的鲜明批判精神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧所作《咏唐史》系列咏史诗中的一篇,是诗人研读新旧《唐书》中关于晚唐大臣崔荛的相关记载后有感而发的作品。

崔荛是唐懿宗时期的官员,为官贪腐残暴,依附当朝奸相,还曾借佛教因果之说谄媚迷惑君主,最终身败名裂,韦骧针对这一史事写下此诗表达鲜明的批判态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: