咏唐史 郭子仪

凌烟阁上中兴后,勋德光全属令公。
鱼辈也知深用力,其如谦巽悟宸衷。

译文

收起展开
凌烟阁所绘的大唐中兴功臣之中,功勋与德行完满无缺的唯有郭令公。
就连鱼朝恩这类权宦也深知他为国家倾尽心力,更兼他谦逊和顺的品性令天子深为感佩。

注释

收起展开
  • 凌烟阁唐代长安宫中的楼阁,唐太宗贞观十七年曾命阎立本绘二十四位开国功臣图像于阁上,后世唐代君主也常将有功大臣的图像供奉于此,是古代最高级别的功臣荣誉象征。
  • 中兴指安史之乱后,唐王朝从动荡衰败的危机中重新恢复稳定的历史阶段。
  • 令公对郭子仪的尊称,郭子仪官至中书令,世称郭令公。
  • 鱼辈指鱼朝恩一类的宦官,鱼朝恩是唐代宗时期权倾一时的宦官,曾多次构陷郭子仪。
  • 谦巽谦逊和顺,谦退低调。
  • 宸衷帝王的心意、内心。

赏析

收起展开
这首咏史绝句没有铺陈郭子仪平定安史之乱、收复两京的赫赫战功,而是从凌烟阁功臣的定位切入,精准点出他在历代中兴功臣中最为难得的特质:勋业与德行俱全,既立下匡扶社稷的不世之功,又能在波诡云谲的中唐政治环境中全身全名,善始善终。

后两句跳出常规的功业叙事,选取郭子仪与权宦鱼朝恩的相处细节,点出他不仅以功业服人,更以谦退和顺的处世智慧消解了君主的猜忌与政敌的构陷,最终获得全功全德的圆满结局,短短四句议论精警,深得传统史笔褒贬的精髓。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《咏唐史》系列绝句中的一篇,该组诗共三十首,分别吟咏唐代不同的著名历史人物,以史抒怀,品评历代治乱得失。

韦骧生活于北宋中期,彼时士大夫阶层普遍重视以史为鉴,借咏史作品总结前朝兴衰的经验教训,这首诗正是作者针对唐代中兴名将郭子仪的生平功业与处世智慧所作的精准概括。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: