咏唐史 萧复

面排卢杞兴言佞,背沮刘公受旨私。
真相不知知彼相,便容辞疾守闲司。

译文

收起展开
当面驳斥奸相卢杞进献谗言的佞邪行径,背地里却阻挠刘公承接皇帝私下下达的旨意。
身为真正的贤相却未能明辨事理,反倒容许自己称病辞官,去担任没有实权的闲散职务。

注释

收起展开
  • 卢杞唐德宗时期的著名奸相,以构陷忠良、盘剥百姓的奸佞行径闻名。
  • 沮阻挠、阻止的意思。
  • 刘公指唐代同朝名臣刘从一,唐德宗时期曾受皇帝密旨处理机要事务。
  • 辞疾上书自称患病,以此为理由请求辞去机要职务。
  • 闲司没有实际政务处置权限、只领俸禄的闲散官职。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代评点类咏史诗,全诗没有堆砌多余的典故,开篇两句直接抓取萧复为相期间最具争议的两个核心事件,将人物性格里刚正与矛盾的两面直接铺陈出来,叙事密度极高。

后两句诗人直接跳出叙事给出评判,点出萧复空有“真相”的声名,却未能尽到宰相应有的识见与担当,最终选择退守闲职的行为本质上是对朝政乱象的消极逃避,短短二十八字就完成了对历史人物的立体审视,体现了宋代咏史诗作重理趣、直陈褒贬的鲜明艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧所作的《咏唐史》系列咏史诗中的一篇,该组诗共数十首,全部以七言绝句的形式评点唐代的将相、后妃、名士等历史人物。

韦骧历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,长期担任地方州县官职,熟稔历代典章制度与唐代史料,创作这组咏史作品意在以史为鉴,寄寓自己对朝政得失、人物功过的评判标准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: