咏唐史·柳浑

刑宽毁玉回天怒,智料渝盟识虏情。
延赏见跻终不愠,陶陶谁似柳宜城。

译文

收起展开
柳浑为政主张刑律宽和,曾直谏挽回天子盛怒,避免贤臣蒙冤受害,又凭过人智谋预判吐蕃背弃盟约,洞悉敌方实情。
即便张延赏官位超过自己,他也始终没有丝毫怨怼,普天之下谁能比得上柳宜城这般坦荡和乐的襟怀?

注释

收起展开
  • 毁玉比喻损毁美玉,此处代指冤屈迫害品行高洁的贤臣。
  • 渝盟背弃盟约,此处指吐蕃撕毁与唐朝的和平协议。
  • 见跻指官位被越级提拔、地位得到跃升。
  • 愠恼怒,怨恨。
  • 柳宜城柳浑曾受封宜城县伯,世人因此以柳宜城相称。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨,高度概括了柳浑一生最具代表性的三处事迹,用典精准,毫无冗余修饰。

前两句侧重展现柳浑的政治才干,他既敢于直谏挽回君主的错误决断,又有洞彻敌情的远见,在唐与吐蕃的外交博弈中立下大功。后两句转而刻画柳浑的品性,他不计较个人权位得失,面对同僚的越级升迁毫无芥蒂,这种坦荡和乐的襟怀,正是古代士大夫最为推崇的君子品格,短短二十八字就塑造出一位德才兼备的名臣立体形象。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作《咏唐史》组诗三十首中的篇目。

韦骧生活在北宋中期,他遍阅唐代史料,选取唐代不同阶段的著名人物逐一题咏,这首诗专门歌咏中唐名臣柳浑的生平事迹与高风亮节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: