石龟

磨琢成龟智不虚,天然体理尽难如。
世珍未许论荆璞,神迹当曾负洛书。
山泽秘奇西蜀远,星辰分气北方余。
坚完自得灵身计,安用区区免豫且。

译文

收起展开
工匠雕琢成石龟的形态,它的灵智绝非虚传,天然的形体肌理,寻常事物全都难以企及。
世间的寻常珍宝根本不配和它相提并论,传说中神龟当年曾背负洛水神书献给上古圣王。
它是山川水泽孕育的奇珍,产地远在西蜀之地,禀受天上星辰的精气,承自北方玄武的余韵。
它形体坚固完整,早已为自身安排好灵妙的归宿,哪里用得着像普通神龟那样费尽心思躲避渔夫豫且的捕捉。

注释

收起展开
  • 荆璞指春秋时楚人卞和在荆山所得的美玉和氏璧,后世代指世间公认的稀世珍宝。
  • 洛书传说上古时期有神龟从洛水中浮出,背负神秘图文献给伏羲,这一神异图文被后世称为洛书,是儒家认为的上天降下的重要祥瑞。
  • 分气指禀受天地星辰所分配的精气,古人认为世间万物的独特禀赋都来自天地星气的赋予。
  • 豫且传说春秋时期的渔夫,曾射中一只千年神龟并将其捕获,该典故出自《庄子·外物》。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕石龟的核心意象展开,用典贴切自然,托意深远,完全没有宋代部分咏物诗堆砌辞藻、脱离物象的弊病。

诗歌首联先从石龟的雕琢形态落笔,点出它兼具人工打磨的精巧和天然生成的灵韵,开篇就将石龟的品格抬到远超寻常器物的高度。颔联连用荆璞、洛书两个典故,将石龟的价值和上古祥瑞的传说绑定,极大拓展了作品的文化厚度。颈联追溯石龟的禀赋来源,将它和传统四灵中主掌北方的玄武意象关联,进一步凸显它的神异属性。尾联翻出新意,一反传统诗文对神龟避祸全身的书写,点明石龟作为无生命的灵物,根本不需要费心躲避世俗灾祸,暗合诗人追求坚贞自守、不被世俗机巧所累的人生理想,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的文集《钱塘集》,是宋代咏物七言律诗的代表性作品。

韦骧一生历任地方州县官职,为官清正耿直,创作了大量借物抒怀的咏物诗作,这首诗是他观赏友人所藏天然石材雕琢而成的石龟摆件时即兴创作,借石龟的独特意象寄寓自身的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: