喜德甫彦文至

昏昏山雨锁春晖,褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益,愧予无术慰焉依。
文章未易论高出,行谊当须及庶几。
幽阁群书足游意,圣贤虽邈欲谁归。

译文

收起展开
昏濛的山雨笼罩着春日的烟光,偏远小县景象萧条,平日里少有客人到访。
我怜惜你们远道而来只为求学问有所进益,惭愧我身无长术,不足以慰藉你们的依托与期许。
诗文创作不必急于追求远超常人的高妙境界,品行道义的修养却应当努力向先贤看齐,力求接近。
幽静的书阁中满架群书足够供你们悠游涵泳,圣贤的境界虽然遥远,不向他们追寻又该归向何处呢?

注释

收起展开
  • 褊邑指偏远狭小的城邑,是诗人对自己任职的小县的谦称。
  • 行谊也作行义,指人的品行与道义修养。
  • 庶几意为差不多、接近,这里指达到先贤的道德水准。
  • 邈遥远。

赏析

收起展开
这首诗风格温厚质朴,全无应酬诗作的虚浮套话,满溢着真挚的师友情怀。

开篇先以山雨锁春、小邑萧条的清冷环境,反衬出友人到访的难得与诗人内心的欣喜,先抑后扬的手法自然妥帖,毫无雕琢痕迹。中间两联先自谦才疏,转而提出重行谊甚于重文章的价值取向,体现出传统儒者以德行为先的教育理念,恳切动人。末句落点到以群书为友、追慕圣贤的劝学主旨,语重心长,余味悠长,将年长友人对晚辈的殷切期许展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧任职偏远地方小官期间所作。

彼时诗人身处闭塞的小邑,平日交游冷落,得知晚辈友人德甫、彦文远道专程前来拜访求学,心中满是欣喜,便写下这首酬赠诗,既抒发了客居小地的寂寥心绪,也对两位后进寄予了恳切的劝学期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: