雨池荷花

云翳前山雨脚长,洒然清气动莲塘。
花中润色添来美,叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪,翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事,赢得澄神坐冷床。

译文

收起展开
乌云遮蔽远处的山峦,绵长的雨丝飘落,一阵清凉舒爽的风拂过荷塘。
雨水浸润后的荷花更添娇美色泽,雨点击打荷叶的繁响匆匆掠过,清脆急促。
嫣红的花瓣挂着雨珠,像美人含羞垂落的珍珠泪,碧绿荷叶承着雨水微微倾斜,倾泻下的水珠如同琼浆仙液。
偏远清静的古县没有繁杂公务缠身,我正好可以澄净心神,闲坐凉床静赏这雨后荷塘景致。

注释

收起展开
  • 雨脚古典诗词中常用的意象,指密集连贯、接连落地的细密雨丝。
  • 洒然形容清凉舒爽、通透惬意的体感状态。
  • 翠盘此处以翠绿的玉盘比喻圆润舒展的碧绿荷叶。
  • 琼浆原指神话传说中的仙家美酒,此处用来比喻荷叶上倾泻而下的晶莹雨珠。
  • 澄神指摒除杂念,让自己的心神变得澄澈安宁。

赏析

收起展开
这首咏荷诗跳出了传统咏荷作品多描摹晴日荷花风姿的窠臼,专门聚焦雨中之荷的独特意态,铺排层次清晰分明。

开篇先以远山雨景铺垫出清润的整体氛围,随后从视觉、听觉两个维度同步展开,既写荷花被雨水浸润后的鲜亮色泽,也写雨打荷叶的清脆声响,动静结合鲜活生动。后两句以拟人化的比喻,将带雨的红荷比作垂泪的含羞美人,将倾水的荷叶比作盛着仙浆的翠盘,形神兼备,毫无雕琢痕迹。

末句由景及人,将雨荷的清美意境和诗人清闲淡泊的处世心境完全融为一体,尽显古代士人简政闲居时悠然自得的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的个人文集《钱塘集》,是他任职地方州县期间的咏物代表作。

韦骧为官主张简政安民,在地方任上少有繁冗俗务束缚,某次夏日雨后,他漫步官署旁的莲塘边,被雨中之荷的别致情态触动,便写下这首即景抒情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: