登楼

邑落皆山水,登楼远目通。
从容民事外,游息圣经中。
画饼羞虚誉,持衡尚至公。
此心难语俗,举袂挹松风。

译文

收起展开
此地的乡野村落都掩映在山水之间,登上高楼之后视野开阔,极目可及远方。
在从容处理完各类民政事务的闲暇之余,我常在圣贤经典之中游憩涵养。
我以如同画饼充饥般毫无意义的虚名浮誉为羞耻,秉持公正的准则是我向来推崇的行事原则。
这份高洁的心境很难向世俗之人言说,我扬起衣袖,迎取扑面而来的松间清风。

注释

收起展开
  • 邑落指村落、乡邑,此处代指诗人所管辖的行政区域。
  • 游息游玩休憩,此处指沉浸研读圣贤典籍、涵养自身性情。
  • 画饼典出“画饼充饥”,此处指代毫无实际价值的虚名浮誉。
  • 持衡执掌衡器(秤),引申为处事公平、秉持公正的原则。
  • 挹本义为舀取液体,此处指迎受、揽取。

赏析

收起展开
这首五言律诗是古代地方官宦抒怀类作品的代表,没有堆砌登楼题材常见的伤春悲秋意象,反而直陈自己的为官初心与精神追求。

全诗结构层层递进,首联写登楼所见的开阔景致,为后文抒怀铺垫出舒展清朗的心境;颔联点出自己公余的日常状态,将儒家“为官以勤、修己以敬”的治世理念落到了具体的生活细节中;颈联直接明志,羞于虚誉、持守至公的直白表白,尽显古代良吏的清正风骨;尾联收束于挹取松风的悠然动作,将不与世俗同流的高洁情怀具象化,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧担任地方州县官吏期间所作。

韦骧为官清正干练,长期在地方处理民政事务,始终秉持儒家的治世理念,在公务之余常以读书修心,这首登楼之作正是他日常为官心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: