推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野塘白莲
野塘白莲
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
路转方塘口,塘莲云不如。
孤芳已难值,秀色况非余。
及鉴波平后,飘香雨过初。
泥途忧溅污,顽鹜仗谁祛。
译文
收起
展开
道路转过弯角,来到一方池塘的入口,塘中生长的白莲,连天边的白云都比不上它的洁净。
这般孤高的名花本就十分难遇,它清灵秀美的姿色更不是凡俗之物所能拥有的。
等到水面风停波平,像明镜一般澄澈的时候,雨后初晴的白莲正散发出阵阵沁人的清香。
我生怕路上溅起的泥点玷污了这洁净的花,那顽劣的野鸭子又该靠谁来驱走呢?
纠错
注释
收起
展开
难值
难以遇见,值即逢遇、碰到的意思。
及鉴
等到水面像明镜一样,鉴原指铜镜,这里用来形容波平无浪的水面。
顽鹜
顽劣的野鸭子,鹜是野鸭的别称。
祛
驱赶、摒除的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代白描风格咏物律诗,全程紧扣“野塘白莲”的特质展开描摹,没有堆砌生僻典故,笔调清浅自然,情味真切。
前两联从寻访偶遇的视角切入,以白云作比,凸显白莲孤高秀逸的品性,暗合了君子不流于俗的人格追求。后两联转入细节刻画,波平如鉴、雨过飘香的场景,将白莲的洁净幽香渲染到极致,末尾两句以护花的痴念收束,把诗人对白莲的爱惜之情写得鲜活真切,也暗含了诗人对高洁品性身处僻地、易遭侵扰的隐忧,托物言志的意味十分浓厚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韦骧所著的《钱塘集》,是他早年出任地方低级官吏期间,游历乡野时的即兴作品。
韦骧为官清正,不附权贵,闲时喜爱探访郊野无人留意的风物,某次途经一处偏僻的野塘,偶遇独自盛放的白莲花,有感于它幽居僻地、高洁自守的品性,便写下这首托物言志的咏物诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29