石龙

隐隐苍山壁,蜿蜒此蛰身。
物生多有象,人附即为神。
头角千年古,威灵一境伸。
确然难以诘,立马为逡巡。

译文

收起展开
苍翠的山崖石壁间隐约显露,这石龙正蜿蜒盘曲蛰伏着身躯。
世间万物生来大多有其形相,人们附会传说之后便被尊为神灵。
它的头角历经千年岁月沧桑,神威灵气在这一方地界广为传扬。
它的形迹玄奥实在难以深究,我驻马停留在此徘徊沉吟良久。

注释

收起展开
  • 蛰身蛰伏的身躯,这里形容石龙盘伏的姿态如同冬眠藏伏的龙。
  • 人附即为神人们对奇石的形态加以附会演绎,就把它当成了有灵验的神物。
  • 威灵神威灵气,指民间传说中石龙所拥有的灵验力量。
  • 诘追问、深究,这里指难以说清石龙的来历与所谓的灵验本质。
  • 逡巡徘徊逗留,迟疑不前的样子。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有停留在对奇石形态的表层描摹,而是由实入虚,逐层推进展开思考。开篇两句白描点出苍山石壁间石龙蛰伏的整体形态,用笔简省却画面感十足,天然奇石的苍劲姿态跃然纸上。

中间两联由物及人,写出了民间信仰生成的普遍逻辑:普通的山石因为外形有类龙的特征,经过世代人的附会加工,便拥有了跨越千年的神圣属性,成为护佑一方的神灵,暗含着诗人对世俗造神现象的冷静观察。收尾两句收束到自身行旅状态,驻马逡巡的动作把诗人面对这一人文景观时的审慎思索神态完全托出,余味悠长。全诗语言质朴沉实,融状物、记事、明理于一体,兼具宋诗特有的理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗是韦骧任地方官期间行旅游览时所作,诗人途经一处山地,见到天然生成的形态酷似卧龙的巨石,当地民众将其作为神物供奉,有感于这一民俗现象便写下了这首咏物诗。

韦骧生活于北宋中期,长期历任州县官职,足迹遍布多地,创作了大量贴近民间生活、描摹山水风物的纪实题咏作品,《石龙》便是其中颇具理趣的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: