和亭

前贤重交际,世俗竞将迎。
用礼皆由正,知和始可行。
候亭增旧构,题榜易先名。
训徼非存远,还当鉴鄙情。

译文

收起展开
前代贤者向来看重符合道义的人际交往,世间俗人却争相奔走应酬送往迎来。
所有行事运用礼法都要依从公正的准则,懂得「和」的要义之后行事才能畅行无碍。
这座驿候亭是在旧有建筑基础上增修而成,新题写的匾额改换了原先的旧亭名。
训诫世人戒止不当贪求的用意并非追求高远玄虚的目标,最终还是要以此为镜鉴警醒世人鄙陋的俗情。

注释

收起展开
  • 将迎送往迎来,此处特指世俗交际中无意义的应酬逢迎。
  • 候亭驿路旁供往来行人休憩的驿亭,也常作为地方官员迎送宾客的场所。
  • 题榜题写匾额,此处指为新修的和亭正式题写亭名匾额。
  • 训徼训诫戒求,指以道义训示当地民众,戒止不合礼法的贪求与奔竞行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣类题亭作品,全诗没有花费笔墨描摹亭台的风物景致,全程围绕亭名核心的「和」字展开义理阐发,立意不落俗套。

诗歌开篇先针砭当时世俗交际奔竞的弊病,随后引出「礼正」「和行」的核心主张,再自然过渡到新修和亭、改换亭名的缘起,最后收束到教化警世的主旨,结构层层递进,说理质朴恳切,完全体现了北宋士大夫以诗文载道、以公共建筑宣导教化的鲜明创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的个人文集《钱塘集》中,是他北宋为官期间,为地方新修葺完成的驿亭所作的题咏诗。

北宋中期地方官员普遍将教化民生作为施政核心,整修驿亭不仅是完善交通配套设施,更承载着宣导礼义、淳化地方风俗的施政理念,这首诗正是作者借亭名阐发自己治世理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: