和颜令见寄 其一

孤城四面插群峰,云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。

译文

收起展开
孤零零的县城四周群峰林立,云雾遮蔽多日,雨势的雄浑气息久久不散。
我惭愧自己并无出众才干却担任县令,近来官务清闲,日子过得像隐居的山翁一般。
好几次想要生出羽翼挣脱俗务飞腾而去,所幸身边不远就有颜令这样的英豪友人。
独自登上高楼正抬颈远望的时候,恰好收到你寄来的佳作,满纸都携带着清爽的风。

注释

收起展开
  • 云翳云雾遮蔽的状态。
  • 经旬满十天,这里形容阴雨连绵长达十多日。
  • 山翁隐居山林的老者,这里用来形容闲散自在的状态。
  • 咫尺古代形容距离极近,这里意为近在身旁。
  • 引脰脰指脖颈,引脰就是伸长脖子远望。
  • 嘉句对他人诗作的美称,指美好的诗句。

赏析

收起展开
这首酬和诗格调清疏淡远,没有俗套的应酬气,完全是诗人真实心境的自然流露。

开篇先从县邑的地理环境落笔,奇峰环绕、久雨云浓的场景,既点明了居所的偏远,也为后文写闲淡的官务状态做了铺垫。中间两联直抒胸臆,既有对自身才干的谦抑,也有对闲居状态的满足,更流露出对友人的亲近珍视。末联收束到收诗的场景,登高望远之际恰逢友人寄来佳作,清风载诗的意象,把二人惺惺相惜的知己情谊烘托得格外灵动鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧担任地方县令期间的酬和之作。

当时韦骧仕途起步不久,在偏远多山的县邑任上,收到同为县令的友人颜氏寄来的赠诗,感于当地清幽的环境与闲淡的心境,便写下这组酬和诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: