和颜令见寄 其二

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

译文

收起展开
雨水洗过的郊野万物鲜亮明丽,积压多日的阴霾完全消散,我为放晴的天气满心欢喜。
东边邻县的友人从远道寄来全新的诗作,让我眼前的溪山景致凭空增添了一倍的清逸意趣。

注释

收起展开
  • 颜令对颜姓县令的尊称,“令”是古代对县级行政长官的常规敬称。
  • 见寄古典诗文常用敬语,意为“寄给我”,“见”在这里表示动作的指向为作者本人。
  • 祛尽完全祛除、消散干净,这里指连日累积的阴云全部褪去。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清通明快,全无刻意雕琢的痕迹,将自然景致的清朗与人际交往的清爽完全融合为一。

前两句先铺写久阴初晴的实景,郊原万物经雨水洗濯之后格外鲜亮,久雨逢晴的喜悦发自肺腑,毫无矫揉造作之感。后两句笔锋巧妙转折,没有直白表述读诗之后的心神畅快,反而说友人远道寄来的新诗,给眼前的溪山都添了一倍清韵,把友人诗作的感染力写得鲜活可感,也暗合了二人志趣相投、心意相通的交谊,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的文集《钱塘集》,是他任职地方期间创作的酬和类作品。

当时当地连日阴雨,久积的湿冷阴霾终于散尽迎来晴日,诗人恰好收到邻县颜姓县令寄来的赠诗,心境畅快之下提笔创作了这组和诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: