上睦州刘工部 其一

政行荆楚百蛮怀,却拥旌旄向此来。
自喜平生无枉道,岂论千里复淹才。
恩苏疲瘵精神返,威慑奸憸胆气摧。
秋晚子陵溪上好,樽罍风雅许谁陪。

译文

收起展开
您的仁政在荆楚之地广泛推行,边地各族都心怀感念,如今又手持仪仗旌旗来到睦州任职。
您为自己平生行事从不走邪曲不正的道路而欣慰,哪里会在意调任千里之外、贤才久被埋没的议论。
您的恩泽让疲病困顿的百姓恢复了生机活力,您的威严让奸邪小人闻风丧胆气焰全消。
秋末时分严子陵垂钓的桐江景色正好,您饮酒吟咏风雅的闲情逸致,不知还有谁能有幸陪同。

注释

收起展开
  • 荆楚指今湖北湖南一带,是古代楚国的核心地域范围。
  • 百蛮古代对南方边地少数民族的泛称,这里指代荆楚一带的百姓。
  • 旌旄古代官员出行仪仗中的旗帜,代指官员的车驾与职权。
  • 枉道不合正道的邪路、歪路。
  • 淹才贤才被长久埋没,得不到施展的机会。
  • 疲瘵指疲病困顿、生计艰难的百姓。
  • 奸憸奸邪险恶、为非作歹的小人。
  • 子陵溪即桐江,因东汉隐士严光(字子陵)曾在此垂钓而得名,是睦州境内的标志性名胜。
  • 樽罍古代盛酒的青铜器皿,这里代指饮酒活动。

赏析

收起展开
这首投赠诗立意正大,没有寻常干谒诗文的卑俗之气,开篇先称颂刘工部此前在荆楚之地的卓著政绩,再赞美其立身行事光明磊落的品格,褒扬的分寸拿捏得十分得体,全无刻意谄媚的痕迹。

诗歌后半部分聚焦睦州当地的治理成效与风物特色,以严子陵的典故呼应睦州的人文底蕴,将对官员政绩的称颂与当地的历史文化自然结合,全无生硬堆砌之感。全诗语言庄重典雅,情感真挚恳切,既表达了诗人对贤明地方官的仰慕,也展现出北宋士大夫阶层对仁政理想的推崇与追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的投赠之作,创作于刘姓工部官员出任睦州知州期间。

睦州即今浙江建德一带,境内有严子陵钓台等知名历史名胜,是历代文人向往的风雅之地,诗人通过这首诗向主政当地的刘工部表达仰慕称颂之意,同时也暗含对其礼遇贤才的期待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: